From East Texas roots to songs on the road